日本人の日本語字幕、なんでしゃべりと違うの？ ― 2025年05月10日 20時45分
日本人の日本語字幕 しゃべりと違うときあるさ
ほら 洋画とかだと気しないです
しゃべってる内容わかんないから
違ってることがわからないからね
話しがつながってさえいればいいのよ
でも
日本語はちゃんと聞き取ってるからね
しゃべりと字幕が違うとなんで？どうして？
ってなるのさ
しゃべっている人に失礼じゃないかなあー
変えちゃうのはさあ
と思うさ
(￣ー￣)
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://jyomon.asablo.jp/blog/2025/05/10/9774671/tb
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。